Ever AfterhoursLexicon
ES

Bisexual

Persona atraída hacia más de un género (no necesariamente por igual ni al mismo tiempo).

El giro que casi nadie ve venir: "bisexual" empezó hablando de plantas. Desde 1824 designaba a un organismo con partes masculinas y femeninas — un hermafrodita. No apuntó al deseo humano hasta 1892, cuando el neurólogo estadounidense Charles Gilbert Chaddock lo usó en su traducción inglesa de la "Psychopathia Sexualis" de Krafft-Ebing, un libro que archivaba la atracción entre personas del mismo sexo como enfermedad mental. Así que la etiqueta llega con las huellas de una clínica, no de una comunidad.

La comunidad recuperó la palabra. De los años 60 en adelante, y a viva voz en el "Bisexual Manifesto" (fechado por lo general en 1990) de la Bay Area Bisexual Network, las personas bi reescribieron la definición a su manera — rechazando el guion del "o esto o lo otro" que les pedía elegir bando. La definición moderna más citada es la de la activista Robyn Ochs, que lo plantea como la capacidad de sentirte atraída hacia más de un género — dejando claro que esa atracción no tiene por qué llegar a la vez, ni de la misma forma, ni pesar igual en cada género.

El malentendido que no muere: "bi significa dos, así que es binario/tránsfobo". La mayoría de organizaciones bi lo rechazan: el "bi" contrapone la atracción hacia tu propio género Y hacia otros géneros — no "hombre o mujer". El marco de Ochs incluye de forma explícita a las personas no binarias. Un segundo mito que conviene matar: la bisexualidad no es una escala entre ser gay y ser hetero, ni una fase — es una orientación estable que resulta borrada desde los dos lados (el término técnico es bi-erasure). Una persona bi casada con alguien de otro género sigue siendo bi.

Origen

  • Etimología: Del latín "bi-" (dos) + "sexualis". Su primer uso en inglés, en 1824, significaba "que tiene ambos sexos / hermafrodita" (botánica). El sentido de "atracción hacia más de un género" apareció en la sexología traducida (1892), y el significado como identidad se asentó a partir de los años 50-60.
  • Acuñado por: Charles Gilbert Chaddock (sentido de orientación en inglés); el sentido botánico es anterior a él — 1892 (sentido de orientación en inglés); palabra atestiguada en 1824 en botánica.
  • Contexto: Chaddock introdujo "bisexual/bisexualidad" en inglés en su traducción de 1892 de la "Psychopathia Sexualis" de Krafft-Ebing, un texto médico-legal que patologizaba el deseo no heterosexual. Más tarde la comunidad bisexual reivindicó la palabra como identidad propia — en los años 60 y en el Bisexual Manifesto de 1990.
Encuentra a Kinkies como tú